Singing in The Shower (Humor)

샤워하면서 노래하는건
재미있는 오락이야
입에 샴푸가
들어가기 전 까지는 말이야,
이제 그렇게 되면 그땐
솝파푸라(막장 드라마)가 되는 거지.

*Soap: 비누
Opera: 오페라
Soap Opera: (막장) 드라마

<Photo from app>
Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

The LORD Promised

The LORD Promised 

Do
what is right and good
in the LORD`s sight,
so that it may go well with you
and you may
go in and take over
the good land
that the LORD promised
on oath to your forefathers,
Deuteronomy 6: 18

여호와의 보시기에
정직하고 선량한 일을 행하라
그리하면 네가 복을 얻고
여호와께서
네 열조에게 맹세하사
네 대적을
몰수히 네 앞에서 쫓아내리라 하신
아름다운 땅을
들어가서 얻으리니
여호와의 말씀과 같으리라
신명기 6: 18

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

바람 좋은 봄날

바람 좋은 봄날

묵은 낙엽이
살얼음 시냇물
따라 가다

걸리고
또 가다가
걸려 멈추더니

한나절
녹아내리는
물살에 밀려
떠내려 간다

어느새
봄날이 소리없이
곁에 와있다

내 오래된 시름도
낙엽위에 놓아

흘러 보내고픈
바람 좋은 봄날이

[편안한 언덕/이시우]

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

우리 기다리자

Art by Soon Min Choe

우리 기다리자

준비 출발!

모든 것이 완벽히 준비 되었을 때,
출발이라는 구령만 울린다면
최선을 다해 달릴 준비가 되었는데
막상 출발 소리가 들리지 않을 때가 있다.

아득히 고요함만 가득 찰 때가 있다.

곧 울릴 것 같은데..
왜 울리지 않을까…

————————————————

“나 회사를 바로 못갈 수도 있을 것 같아”

침대를 응시하며 그가 말했다.
나는 숨도 쉬지 않고 물었다.

“왜?”

“…..나이가 너무 어리데.. 미안해 ”

“ 무슨 소리야?? 여보 마을버스 할 때도,
팀장이었잖아. 어려도 충분히 할 수 있는 데
왜? 잘 했었다고 충분히 이야기 했어? “

나는 조금 화가 나는 것 같았다.

“ … 같이 일하던 분이 지금 거기서
일하시는 데, 그렇게 이야기 했데..
다시 잘 이야기 해 본다고 했는데,
잘 모르겠다..“

“하..”

남편의 노력이 물거품 되고
꿈이 멀어진 것에 대한
안타까움 때문이라고 거짓말 하지 않겠다.

그러기엔 내가 너무 …….

나는 바로
현실이 떠올랐다.
아닌 척 했지만,

남편의 꿈을 응원했던 내 마음이
분명.. 거짓말은 아니었는데,

그러나 나는,

남편이 1년 1년 열심히 일 하다가
서울 시내버스에 취직하게 되면,
조금은 우리의 생활이 편해질 것이라고
생각했었나보다.

그리고 그가 공부했을 때의
공백이 참 힘들었었나보다

하지만, 그럼에도 불구하고

분명 나는 그에게 무언가
다른 말을 했었어야 했다.
노력한 것이 좌절 되었을 때 느꼈을
아득한 슬픔을 위로했었어야만 했다.

그러나 그 사실이 너무 늦게 떠올랐다.
그리고 나는 정말 무슨 이야기를
해야 할지 몰랐다.

열심히 했는데,
왜 우리에게 이런 일이 일어나는 걸까?

자꾸만 묻게 된다.
우리에게 왜 이런 일이 일어나는 건지,
왜 자꾸 제동이 걸리는 건지
왜 생각처럼 되지 않는 건지.

며칠을 고민했는데,
불현 듯 그에게 이야기 해줄만한
나에게 해줄만한
구절이 떠올랐다.

# 운 좋게도 멈춰 설 기회를 얻었으니,
뒤 돌아가서 놓고 온 것들을 챙기세요.
그리고 다시 천천히 걸어 가세요
또 다시 허둥지둥 달려오면 안 돼요

-열한계단 中- 채사장

여보, 우리 운 좋게 멈춰 설 기회를 얻었다고
생각하자, 열심히 하느라 지나쳤던 것들을
찾게 해주려고 신이 준 선물이라고 생각하자

그리고 기다리자.

출발 신호가 울릴 때를

인생이 마음대로 되지 않아
너무 슬프다.

하지만,
그래도 다행이다.

서른 이라는 나이에
또 갑자기 실직할
위기를 갖게 된 우리 남편 곁에
내가 있어서.

우리가 둘이라 참 다행이다.
그치? ^^

-글/날며-

<날며의 결혼일기> 중

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

What’s in Your Heart?

What’s in Your Heart?

Remember
how the LORD your God
led you all the way in the desert
these forty years,

to humble you
and to test you
in order to know

what was in your heart,
whether or not you would
keep his commands.

He humbled you,
causing you to hunger
and then feeding you with manna,
which neither you
nor your fathers had known,

to teach you that
man does not live on
bread alone

but on every word
that comes from the mouth
of the LORD.
Deuteronomy 8: 23

네 하나님 여호와께서
이 사십년 동안에
너로 광야의 길을 걷게 하신 것을
기억하라

이는 너를 낮추시며
너를 시험하사
네 마음이 어떠한지
그 명령을 지키는지
아니 지키는지 알려하심이라

너를 낮추시며
너로 주리게 하시며
또 너도 알지 못하며
네 열조도 알지 못하던
만나를 네게 먹이신 것은

사람이 떡으로만 사는 것이 아니요
여호와의 입에서
나오는 모든 말씀으로
사는 줄을
너로 알게하려 하심이니라
신명기 8: 23

***

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

눈 감고 간다

Art by Son, Jin Geol (   )

눈 감고 간다

-윤동주-

태양을 사모하는 아이들아
별을 사랑하는 아이들아

밤이 어두웠는데
눈감고 가거라.

가진 바 씨앗을
뿌리면서 가거라.

발부리에 돌이 체이거든
감았던 눈을 와짝 떠라.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

가난하여, 杜春에게

가난하여, 杜春에게

가난하여 발 벗고 들에 나무를 줍기로소니
소년이여 너는
좋은 햇빛과 비로 사는 초목 모양
끝내 옳고 바르게 자라지라

설령 어버이의 자애가 모자랄지라도
병 같은 가난에 쥐어짜는
그의 피눈물에 염통을 대고
적은 짐승처럼 울음일랑 울음일랑 견디어라

어디나 어디나 떠나고 싶거들랑
가만히 휘파람 불며 흐르는 구름에 생각하라
진실로 사람에겐 무엇이 있어야 되고
인류의 큰 사랑이란 어떠한 것인가를

아아 빈한(貧寒)함이 아무리 아프고 추울지라도
유족함에 개같이 길드느니보다
가난한 별 아래 끝내 고개 바르게 들고
너는 세상의 쓰고 쓴 소금이 되라

(유치환·시인, 1908-1967)

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

You were The Fewest

You were The Fewest

For you are a people
holy to the LORD your God.
The LORD
your God has chosen you
out of all the peoples
on the face of the earth
to be his people,
his treasured possession.

The LORD
did not set his affection
on you
and choose you
because you were more numerous
than other peoples,
for you were the fewest
of all peoples.
Deuteronomy 7: 6-7

너는
여호와 네 하나님의
성민이라
네 하나님 여호와께서
지상 만민 중에서
너를 자기 기업의 백성으로
택하셨나니

여호와께서
너희를 기뻐하시고
너희를 택하심은
너희가 다른 민족보다 수효가
많은 연고가 아니라
너희는 모든 민족 중에 가장 적으니라
신명기 7: 6-7

<Photo from app>

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/