Have It to The Full

The thief comes
only to steal
and kill
and destroy;
I have come that
they may have life,
and have it to the full.

“I am
the good shepherd.
The good shepherd lays down
his life for the sheep.

The hired hand
is not the shepherd
who owns the sheep.
So when he sees the wolf coming,

he abandons the sheep
and runs away.
Then the wolf attacks the flock
and scatters it.
John 10: 11-12

도적이 오는 것은
도적질하고
죽이고
멸망시키려는 것뿐이요
내가 온 것은
양으로 생명을 얻게 하고
더 풍성히 얻게 하려는 것이라

나는
선한 목자라
선한 목자는 양들을 위하여
목숨을 버리거니와

삯군은
목자도 아니요
양도 제 양이 아니라
이리가 오는 것을 보면

양을 버리고 달아나나니
이리가 양을 늑탈하고
또 헤치느니라
요한복음 10: 10-12

LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

꽃

– 김춘수 님

내가 그의 이름을
불러 주기 전에는
그는 다만
하나의 몸짓에
지나지 않았다.

내가 그의 이름을
불러 주었을 때
그는 나에게로 와서
꽃이 되었다.

내가 그의 이름을
불러 준 것처럼
나의 이 빛깔과
향기에 알맞는
누가 나의 이름을
불러 다오.

그에게로 가서 나도
그의 꽃이 되고 싶다.

우리들은 모두
무엇이 되고 싶다.
나는 너에게
너는 나에게
잊혀지지 않는
하나의 의미가 되고 싶다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

밖에 나가서
서있어야 겠다.
그래서 누가 물어보면
난 현저하게 뛰어난
사람인 거지.

***

*Out: 밖에
*Standing: 서있다
*Outstanding: 현저하게 뛰어난 사람(학생 등)

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/

<Photo from app>

Art by Jung Nam Cho

 The Shepherd

“I tell you the truth,
the man who does not enter
the sheep pen by the gate,
but climbs in by some other way,
is a thief and a robber.

The man
who enters by the gate
is the shepherd of his sheep.

The watchman
opens the gate for him,
and the sheep listen to his voice.
He calls
his own sheep by name
and leads them out.
John 10: 1-3

내가
진실로 진실로
너희에게 이르노니
양의 우리에
문으로 들어가지 아니하고
다른데로 넘어가는 자는
절도며 강도요

문으로
들어가는 이가
양의 목자라

문지기는
그를 위하여 문을 열고
양은 그의 음성을 듣나니
그가
자기 양의 이름을
각각 불러 인도하여 내느니라
요한복음 10: 1-3

봄

– 성낙희-

돌아왔구나
노오란 배냇머리
넘어지며 넘어지며
울며 왔구나.

돌은
가장자리부터
물이 흐르고
하늘은
물오른 가지 끝을
당겨올리고

그래,
잊을 수 없다.
나뉘어 살 수는
더욱 없었다.
황토 벌판 한가운데
우리는 어울려 살자

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/

Many Style with a Scarf

Please, Click
< Music Plus B>
to view later
above at the Menu Bar.

I might be Crazy (Humor)

나는 미쳤는지 도 몰라
근데 넌 바보야
약으로도 고칠 수 없다구

Translation Provide by LLCN
http://www.loaloachristiannetwork.com/
<Photo from app>

I Lay Down…

“I am
the good shepherd;
I know my sheep
and my sheep know me —

just as
the Father knows me
and I know the Father — and
I lay down my life
for the sheep.
John 10: 14-15

나는
선한 목자라
내가 내 양을 알고
양도 나를 아는 것이

아버지께서
나를 아시고 내가 아버지를
아는 것 같으니
나는
양을 위하여
목숨을 버리노라
요한복음 10: 14-15

-From the Christian Bible-

<Photo from app>

늘 간절한 어머니 생각

-용혜원-

자식을 향한
어머니의 선한 눈빛
부드러운 손길, 따뜻한 사랑이
세상을 살아가는방법을 가르쳐 주었습니다.

자신보다 자식을 더 생각하는 어머니
어머니의 사랑은 언제나
풍성합니다.

어머니의 자식도
나이가 들어가며
세상을 살아가면 갈수록
어머니의 깊은 정을 알 것만 같습니다.

늘 뵙는 어머니지만
뵙고픈 생각이 간절해
전화를 했더니 어머니도
내 생각을 하고 계셨답니다.

그 무엇으로도
다 표현하지 못할
어머니의 사랑
그 사랑을 갚는 길이 없어
늘 어머니 생각이 더 간절합니다.

좋은글 감사합니다
http://www.loaloachristiannetwork.com/